The Joffrey celebrates a mixed rep program featuring deeply moving works by choreographers Liam Scarlett and Andrew McNicol, and an innovative world premiere by emerging artist Stina Quagebeur.